CHANDLER

-¿Cómo puede ser tan tierno un tipo tan duro? -preguntó la chica.

-Si no fuera duro, no estaría vivo. Si no pudiera ser tierno, no merecería la pena estar vivo.

(Diálogo entre la eterna rubia y Marlowe, en alguna parte de Raymond Chandler)