viernes, 20 de noviembre de 2020

¿ALGUIEN LEE LOS PIES DE FOTO?


Me encantan los pies de foto en la prensa cuando no son literales. Y entiendo por literal el pie de foto que reza: "Jubilado juega a la petanca", por ejemplo, y vemos arriba la foto de una persona mayor jugando a la petanca, efectivamente. Esa literalidad de pleonasmo gráfico que nada añade a la información y que tanto molesta a veces... Así que he disfrutado mucho con la creatividad de Associated Press (AP) para El País en su sección de Deportes con Nadal devolviendo un revés de esa manera tan... imaginativa, según el pie de foto, y la imagen que acompaña... De izquierda a derecha, de arriba abajo, se me retuerce el cuerpo todo pensando que "eso" es una devolución de revés, pero ahí está. La magia existe. Voy a seguir las actualizaciones durante el día de hoy a ver si alguien de El País cae en la cuenta y corrige. O no. Para qué enmendalla, si la gente se ha tragado divinamente la serie "Gambito de Dama" y le ha importado un carajo que el tablero tenga "lado" de rey y "lado" de dama, en lugar de FLANCOS... Qué más dará que Nadal devuelva el servicio de habitaciones de Tsitsipas de tacón y en pijama. Qué mejor "pie" de foto...