miércoles, 21 de febrero de 2007

DIÁLOGO (EN SINGULAR) DE LA LENGUA


En los primeros carteles de los chinos en sus tiendas he leído de todo: "Narangas", "Mansanas", "Caga de leche 12"... Y se ve que bastante se ha reído ya la gente de ellos que han aprendido la lección y han acudido al diccionario. Por eso no hay plurales en sus carteles de ahora: ellos por no arriesgar y el diccionario por singular. Nótese la aportación idiomática de "peraagua".

No hay comentarios:

Publicar un comentario